×

通訳として川島登場!永井が入団会見「非常に申し訳ない…」

[ 2013年1月29日 06:00 ]

永井(中央)のスタンダール・リエージュ入団会見で通訳を務めた川島(左)

 名古屋からスタンダール・リエージュに加入したFW永井謙佑が28日、クラブハウスで入団会見を行った。

 会見は英語と日本語で行われたが、通訳を務めたのがなんと同僚の日本代表GK川島永嗣で、永井は「通訳に使うのは非常に申し訳ないです。早くチームに(通訳を)付けてもらいたいです」と恐縮しきり。デサール強化部長から背番号13のユニホームが手渡されると笑顔を浮かべた。

 欧州の数チームから誘いがあった中でスタンダールを選んだ理由について「環境だったり、会長(ドゥシャトレ・オーナー)さんの話を聞いたり。川島さんの存在も大きかった」と説明。オーナーからは「日本人選手を獲ってチームを強くしたい」と口説かれたという。次節の首位アンデルレヒトとの大一番に向けて「早くデビューできるように頑張りたいし、デビュー戦でゴールできるように頑張りたい」と意気込みを語った。

続きを表示

2013年1月29日のニュース