おかえり!!虎の強力助っ人マルテ&スアレス再始動　心身リフレッシュ「あとは優勝のために全力で」

球宴第2戦で左前適時打を放ち、スアレス（左）と喜び合うマルテ（撮影・平嶋　理子）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Photo By スポニチ

　前半戦後に一時帰国し、7月25日に再来日したマルテ、スアレスが9日、甲子園室内での練習に合流した。マルテは13日の後半戦開幕に合わせ、スアレスは2軍戦などで調整してから守護神の座に戻る見込みとなった。

　「まず帰国を認めてくれたチームに感謝したい。家族と会えて心も体もリフレッシュできた。あとはチームの優勝のために全力で取り組んでいきたい」

　前半戦は打率・284、16本塁打46打点とチームMVP級の働きだったマルテが、力強くコメントした。野手は投手ほど調整に時間はかからず、後半戦開幕に向けて急ピッチで仕上げる。スアレスも「家族に会えたことでよりパワーアップして帰って来られたと思う」と頼もしい。当面は岩崎が代役守護神を務める方向だが、1軍復帰も時間の問題だ。（山添　晴治）