福留４の１　メジャー初の三塁打

パイレーツ戦の４回、中越えに三塁打を放つカブス・福留

　カブスの福留孝介外野手は１８日、シカゴで行われたパイレーツ戦に「５番・右翼」で出場、４打数１安打だった。内容は左飛、中越え三塁打、空振り三振、一ゴロ。チームは３―２で勝った。

　福留が０―１の４回、この日の２打席目、先頭打者でメジャー初の三塁打を放った。内角への初球がシュート回転して真ん中に入ったところをとらえ、中堅手の頭を越える大きな当たりだった。
　背走する中堅手が１度はグラブに当てながら取れなかった。これを見て三塁まで走った福留は「打ち損じ。まだまだ思ったところでとらえていない」と笑顔は見せなかった。集中打で３点を奪う攻撃のきっかけとなる一打で、逆転勝利に結び付いたのだが「何とかしてチャンスをつくれたのがよかった」と淡々としていた。（共同）