福留＆山崎武「ハワイ・トレ」出発

　米大リーグ、カブスに移籍した前中日の福留孝介外野手が７日、昨季パ・リーグで本塁打、打点の２冠を獲得した楽天の山崎武司内野手らと、中部国際空港から自主トレーニング先のハワイに出発した。

　元日からナゴヤ球場で体を動かしていた福留はハワイでは打撃練習をせず、走り込み中心で下半身を鍛えるという。「慌てずにやってくれと言われている。調整の仕方は変わらない」と特別な意識はない様子。ベテランの復活で注目を集めた山崎武は「チームがプレーオフに出るためには３０本塁打、１００打点はいかないと」と今季の目標を掲げた。
　１９日に帰国し、福留は２月上旬に渡米する予定。