初回に本塁打を放ち、チームメートに迎えられるホワイトソックスの村上（AP)