取材中の杉谷（左）に栗山監督からキャプテンマーク入りの誕生日ケーキがプレゼントされた（撮影・高橋茂夫）