羽田空港から米国経由でプエルトリコに帰国したロッテ・バルガス（右）は田原通訳と別れを惜しむ