フリー打撃で藤川（左）と対戦し、左翼線に鋭い打球を放つマルテ（撮影・北條　貴史）