五輪マークが「四輪」に!ロシア国内向けには別の映像
ソチ冬季五輪開会式で7日、会場につるされた巨大な五つの雪の結晶が五輪マークに変わる演出で、一つの結晶が輪にならず「四輪」となるトラブルがあった。しかしロシア国内向けには「五輪」が完成する別のリハーサル映像が流された。
演出の総合監督を務めたコンスタンチン・エルンスト氏は開会式後の記者会見で「数秒前になって一つの輪が開かないことが分かった。ロシア国内向けの映像についてはうまくいったリハーサルの映像を使うよう指示した」と編集があったことを認めた。日本など海外に流れた国際映像では「四輪」が映し出された。
エルンスト氏はトラブルを解決するためには映像を編集することが「最も技術的に簡単だった」と説明した。「理想が描かれた玉があったら、そこに一つの傷を付けたほうが良いとの考えがある。その玉がどれだけきれいに磨かれているかが分かるから」と全体の出来を自賛した。
事実と異なる編集映像をテレビで見ることになったロシア人の間では、インターネットなどで「欺かれた」と訴える憤慨の声も上がった。(共同)
2014年2月8日のニュース
-
村田愛里咲が「決勝」進出 星野純子は敗退 女子モーグル
[ 2014年2月8日 23:33 ] 五輪
-
沙羅 五輪会場で初練習「楽しかった」99・5メートル
[ 2014年2月8日 22:17 ] 五輪
-
小笠原「母親になり肝が据わった」カーママ会場で初練習
[ 2014年2月8日 20:11 ] 五輪
-
角野が中学まで過ごした地で大拍手、祖母は涙ぐみ…
[ 2014年2月8日 19:49 ] 五輪
-
角野「何の悔いもない」「面白かった」ソチ五輪を満喫
[ 2014年2月8日 18:54 ] 五輪
-
角野 日本勢ソチ入賞第1号!8位 コッツェンバーグ金
[ 2014年2月8日 18:50 ] 五輪
-
真央 トリプルアクセル成功 団体SPへ仕上がり上々
[ 2014年2月8日 18:02 ] 五輪
-
暁斗「全力で金を目指す」 ノルディック複合代表が会見
[ 2014年2月8日 16:59 ] 五輪
-
角野「自分らしい滑りができた」 納得ランで決勝進出
[ 2014年2月8日 16:24 ] 五輪
-
米国務省 ロシア旅行で個人情報管理に注意を、と呼びかけ
[ 2014年2月8日 12:49 ] 五輪
-
五輪マークが「四輪」に!ロシア国内向けには別の映像
[ 2014年2月8日 10:04 ] 五輪
-
バッハ会長、初の五輪開会式で力強くスピーチ
[ 2014年2月8日 09:06 ] 五輪
-
聖火リレーのシャラポワも興奮!幼少期にソチ在住「人生で一番のジョグ」
[ 2014年2月8日 07:20 ] 五輪
-
インドは五輪旗で行進 選手複雑「恥ずかしく、情けない」
[ 2014年2月8日 06:52 ] 五輪
-
「クール・ランニング」ジャマイカに大歓声
[ 2014年2月8日 06:40 ] 五輪
-
メキシコ旗手は「王子」 貴族の末裔 歌手、実業家の顔も
[ 2014年2月8日 06:26 ] 五輪
-
カーママ小笠原 旗手大役も堂々「今までにない感動だった」
[ 2014年2月8日 06:07 ] 五輪
-
葛西主将 20年ぶり開会式で誓い新た「鳥肌立った」
[ 2014年2月8日 05:50 ] 五輪
-
カナダ3姉妹そろって決勝へ 予選2位、3位、8位
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
プルシェンコノーミス「私は老いたがまだできる」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
着氷乱れてもチャン納得「点数を見て“オーライ”」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
まだ間に合う“五輪ツアー” 北海道でカーリングなど疑似体験
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
ソチ五輪 7万人超で厳戒態勢 プーチン政権の威信懸け…
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
東京タワーも五輪カラー 広場にはハート形のオブジェも
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
羽生応援歌に仙台オールスター集合 さとう宗幸、サンドら145人
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
竹内智香が金宣言 スイスから日本に拠点移しパワーUP
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
コーチも太鼓判「世界トップ6の速さ持っている」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
三星 愛娘抱きメダル誓う「ベスト尽くす」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
ショートトラック酒井自信あり「精度上がればメダルも」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
公式練習“トップ”竹内択がNHメンバー滑り込み
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
サラ 会見で沙羅を絶賛「ソチでもいい結果残すと思う」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
男子500メートル 長島&条治は別々に調整
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
北沢氏3種目でスターター担当「粗相ないよう頑張る」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
角野「甘い考え」反省“敗者復活”に望み懸ける
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
第2日見どころ モーグル愛子 悲願の初メダルなるか
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
真央万全仕上げ3回転半4度成功“着せ替え”でも魅了
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
真央 GP衣装もに加えソチ五輪用の新衣装も
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
主将・明子 思い出の地に感慨「心に残る演技したい」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
高橋SP作曲者を削除 日本連盟が手続き
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
伊藤みき欠場 右膝痛限界、開会式前に五輪終わった
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
愛子ターン修正 悲願メダルへ「1ランク、2ランク上げる」
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
羽生金もらった!五輪デビューで「褒めていい」1位
[ 2014年2月8日 05:30 ] 五輪
-
ソチ五輪開幕 旗手・小笠原歩ら笑顔で入場行進
[ 2014年2月8日 01:25 ] 五輪