フランシスコ、新助っ人カスティの加入知らず…

アンダーソン（左から２人目）らとグラウンドで談笑するフランシスコ（左）

　腰痛の治療のため、母国のドミニカ共和国に一時帰国していた巨人のホアン・フランシスコ内野手（２８）が７月３１日、再来日した。１日は川崎市のジャイアンツ球場で２軍に合流。さっそくランニングやストレッチ、軽めのキャッチボールなどで汗を流した。

　腰の状態については「痛みはなくなって回復した」と強調したものの、今後の予定や実戦復帰のめどを尋ねられると「まだ分からない。これから話し合って決めていく」と説明。前日７月３１日に１軍合流即「５番・左翼」でデビューし、２安打１打点の活躍をみせた内外野をこなす新外国人カステヤーノスについて聞かれると「さっき知った」と話し、新助っ人の存在を知らないまま再来日したことを明かした。

　フランシスコはメジャー通算４０４試合で４８本塁打を誇る左の長距離砲として、４月下旬に加入。ここまで５試合に出場し、１８打数３安打、打率・１６７、１打点、１１三振の成績を残している。２軍で再調整している中で腰痛を訴え、別メニューでリハビリを続けていたが、症状が思うように改善されないため、本人が母国での治療を希望し、一時帰国していた。