９年前の事故のようだった…打率トップ快走中も長期離脱？

　ア・リーグ西地区首位を快走するレンジャーズの主軸で、両リーグを通じて打率トップ（３割６分１厘）のハミルトンが左胸の痛みで、５日のツインズ戦を欠場した。大リーグ公式サイトなどによると離脱が長期化する恐れもある。

　４日の試合で中飛を捕球した際にフェンスに激突し、左胸を痛めた。２００１年に交通事故を経験しており「車とぶつかったときのようだった」。検査では骨に異常はなく「プレーオフで出場できるかではなく、進出を決めるまでにできるだけ早く復帰したい」と語った。（共同）