球宴本塁打競争　モーノーが初優勝

本塁打競争で、初優勝したツインズのモーノー

　米大リーグ、オールスター戦前日の恒例イベント、本塁打競争が１４日、ヤンキースタジアムで行われ、ジャスティン・モーノー内野手（ツインズ）が初優勝した。

　ア、ナ両リーグから４人ずつ８選手が参加。本塁打以外をアウトとし、１０アウトになるまでの本塁打数を競った。１回戦の上位４人が準決勝に、準決勝の上位２人が決勝に進んだ。
　１回戦で８本、準決勝で９本のモーノーは、決勝でジョシュ・ハミルトン外野手（レンジャーズ）を５―３で破った。ハミルトンは１回戦で新記録の２８本を放ったが、最後は失速した。

　≪ハミルトンが新記録≫準優勝のハミルトンは、１回戦で１ラウンドの新記録となる２８本を放ち「家族の前でこんなに打てるなんて。これ以上のことはない」と素直に喜んだ。１９９９年のドラフトで、高校生としては９３年のロドリゲス（ヤンキース）以来の全体１位でデビルレイズ（現レイズ）から指名されて入団。だが薬物依存症になり、メジャー初出場は昨年だった。この日の新記録の打席では高校時代の恩師、カウンシルさん（７１）が打撃投手を務めた。晴れ舞台での活躍にハミルトンは大歓声を浴びた。（共同）