ブラゼル、５年ぶりの快挙　秘訣はリラックス

　西武のブラゼルは来日１年目の外国人選手としては、２００３年７月のブラウン（オリックス）以来の月間ＭＶＰ受賞。１８試合でリーグトップの２１打点をマークし、４番の勝負強さが評価された。

　打率１割７分４厘と苦しんだ５月から、見事に巻き返しを見せたブラゼル。「リラックスできているのが好調の要因。対戦したことのないセ・リーグ投手が相手の好結果に満足している」と笑顔で喜びを語った。