東日本大震災の支援活動などに貢献したとしてトロントの日本総領事館に表彰されたタイガー・ジェット・シン氏（左）と息子のジュニア氏