ホワイトソックスのリック・レンテリア・ベンチコーチ（右）はロビン・ベンチュラ監督とハグを交わす　（ＡＰ）