マリナーズ戦で本塁打を放ったホワイトソックスのカブレラ（右）はチームメートに祝福される　（ＡＰ）