日本の報道陣から贈られた60歳の誕生日ケーキを前に、満面の笑みを浮かべるレンジャーズのワシントン監督