能登地震で被害の和倉温泉旅館が本格営業再開　「復興へ向けて盛り上がるきっかけになれば」

　能登半島地震の被害から復旧し、本格営業を再開した和倉温泉の旅館「花ごよみ」＝3日午後、石川県七尾市
Photo By 共同

　能登半島地震で大きな被害が出た和倉温泉（石川県七尾市）の旅館「花ごよみ」が3日、本格営業を再開した。

　温泉設備が約4カ月ぶりに復旧した。社長北村金次さん（67）は「温泉街全体で復興へ向けて盛り上がるきっかけになれば」と話した。和倉温泉旅館協同組合によると、加盟する旅館・ホテルの中で、一般客の受け入れを再開したのは初。

　地震でボイラーや配管が損傷し、温泉が出ない状態が続いた。旅館には水道などの復旧業者を中心に受け入れていたが、北村さんは「温泉に入ってもらえなかったのが心苦しかった」と明かす。修繕を終えたのは今月2日。「これで気兼ねなくお客さまを迎えられる」と安堵（あんど）した。