スイスを下してＷ杯出場を決め、喜ぶＣ・ロナウド（中央）らポルトガルの選手たち　（ＡＰ）