リバプール、フルハム　長距離陸路移動“泣き笑い”

　欧州リーグ準決勝第１戦の２試合が２２日に行われ、火山噴火の影響で長距離移動を強いられたイングランド勢が明暗を分けた。リバプールは０―１でアトレチコ・マドリードに敗れ、フルハムは名門ハンブルガーＳＶと０―０で引き分けた。第２戦は２９日に行われる。

　【Ａマドリード１－０リバプール】リバプールは開始９分で先制を許し、痛い星を落とした。ベニテス監督は「移動の疲れは問題なかったと思う」と話したが、２日がかりで列車と飛行機を乗り継いだ移動距離は２１０５キロ。選手は精彩を欠いた。前半１８分にはＭＦベナユンがネットを揺らしながらオフサイドと判定され、指揮官は「オンサイドだった」と不満げ。ＦＷフェルナンド・トーレス離脱で決定力を欠く中「アンフィールドは切り札」と熱狂的ファンが待つホームの第２戦に期待した。

　【ハンブルガーＳＶ０－０フルハム】フルハムはＧＫシュワルツァーを軸に守り抜き、アウェー戦を引き分けに持ち込んだ。移動距離９５８キロはリバプールの半分以下だったが「こちらはすべてバス移動。列車を使えたリバプールは幸運」とホジソン監督。１７時間に及んだ移動には車中泊に加えてドイツ高速道路での足止め３時間も含まれ、選手は路肩でストレッチ。シュワルツァーは「理想的な調整ではなかったけど最善を尽くした」と笑った。