パイレーツ指揮官　ここ３ヵ月で２度目の股関節手術へ

　米メディアは６日、パイレーツのクリント・ハードル監督（５７）が左側股関節の手術を７日に受ける予定であると伝えた。

　昨シーズン中は股関節の炎症に苦しめられたハードル監督。昨年１０月、すでに右側股関節の手術を受けているが、その症状は左側の股関節にも表れ、今回２度目の手術に踏み切るという。今春のキャンプや開幕に間に合うかどうかは伝えられていないが、昨年１０月の手術では、約２ヵ月後に行なわれたウィンターミーティングに元気な姿を見せていた。

　ハードル監督は１１年からパイレーツを指揮。３年目の１３年には９４勝６８敗でチームを２１年ぶりにポストシーズン進出へと導き、最優秀監督賞を受賞した。昨季も８８勝７４敗で２年連続ワイルドカードでポストシーズンを戦った。０２年から８年間、ロッキーズの指揮も執っていたハードル監督はこれまで通算１２年で８６７勝を積み上げている。