小笠原、谷が戦力外　ともに現役続行を希望

　巨人の小笠原道大内野手（４０）と谷佳知外野手（４０）が来季の戦力構想から外れていることが３日、関係者の話で分かった。２人とも現役続行を希望しているとみられる。

　小笠原と谷はともに２００７年に巨人へ移籍。小笠原は中軸としてチームを引っ張っていたが、一昨年から不振に陥り、今季は２２試合の出場にとどまり、打率２割５分、１本塁打、８打点。日本シリーズでは４０人の出場資格者からも外れた。

　谷は通算２千安打に残り８６本として今季を迎えたが、１３試合の出場でわずか７安打に終わった。日本シリーズでは第４戦で四球を選んだ１打席しか立たなかった。