通算５０９発　松井秀ともプレー　シェフィールドが現役引退へ

　米紙ニューヨーク・ポスト（電子版）は１７日、大リーグ歴代２４位の５０９本塁打を放ち、２００４年からの３シーズンは松井秀喜外野手とともにヤンキースでプレーしたゲーリー・シェフィールド外野手（４２）が１６日に大リーグ選手会に現役引退を正式に申し出たと報じた。同選手は０９年のメッツを最後に大リーグではプレーしていない。

　シェフィールドはブルワーズを皮切りに、大リーグの８球団で計２２シーズンにわたってプレー。通算成績は打率２割９分２厘、１６７６打点で、パドレス時代の１９９２年にはナ・リーグ首位打者を獲得した。（共同）