中田左手首手術　復帰は早くて８月中旬

　日本ハムのルーキー中田翔内野手（１９）が１６日、都内の病院で左手有鉤骨（ゆうこうこつ）鉤骨折で欠けていた骨片の除去手術を受けた。全治１カ月で１８日に退院し、術後１０日前後で抜糸する。中田は６月１４日のイースタン・西武戦（滝川）で右飛を打った際に左手首痛を訴えたが、球団は体調の自己管理を指導する一環として１カ月間、精密検査を受けさせることを見合わせていた。実戦復帰は早くても８月中旬以降で、中垣チーフトレーナーは「退院後は消毒をしっかりすれば、バイクをこぐなどの運動はすぐにできる」と話した。