ホークスにについて熱く語り合った鳥越氏（左）と「とらんじっと」あらた（撮影・岡田　丈靖）