荒田、冷静にハットトリック

天皇杯２回戦 磐田３―０福島ＵＴＤ

（10月12日）
　磐田の荒田が点取り屋らしい得点でハットトリックを記録した。前半３３分にこぼれ球を冷静に決め、後半にはシュートのこぼれ球とゴール前でのパスを的確に流し込んだ。「点は点なので良かった。うまくいき過ぎた」と笑った。

　１５日のリーグ戦を控え、ＦＷ前田ら主力を温存。荒田は「メンバーが代わったから勝てないと言われるのは嫌だった」と好アピールに胸を張った。