不名誉記録ようやく…パイレーツ　連続負け越し２０年でストップ

ナ・リーグ パイレーツ４―３ブルワーズ

（9月3日 ミルウォーキー）
　２０年連続で負け越していたパイレーツが、不名誉な歴史に終止符を打った。３―３で迎えた９回に代打のスナイダーが右中間へ勝ち越しソロ。その裏をメランソンが抑えて今季８１勝目とし、シーズンの勝率５割以上を決めた。

　最後に勝率５割を上回ったのは、ボンズらを擁してナ・リーグ東地区を制した１９９２年。ただ、今季好調のチームは現在中地区首位で、プレーオフ進出を視野に入れているだけに、この１勝に浮かれる様子はなし。試合終了時に選手らとがっちりと握手を交わしたハードル監督も「もうこの記録に関しては終わった。残りシーズンをしっかり戦うだけ」と、気を引き締めていた。（共同）