元独主将バラック引退「辞める時が来た」

　元ドイツ代表主将のＭＦミハエル・バラック（３６）が２日、現役引退を表明した。昨季限りでレバークーゼンとの契約が切れ、ウェスタン・シドニー（オーストラリア）との交渉が伝えられていたが、同クラブはＭＦ小野伸二を獲得。バラックは声明で「サッカーがない数カ月で辞める時が来たと感じた」と明かした。

　同選手は代表で９８試合４２得点を記録も、０２年Ｗ杯準優勝、０８年欧州選手権準優勝など主要国際大会では優勝には縁がなかった。