カブスがモンテロ獲得　リリアーノは残留

　米大リーグのウインターミーティング第２日は９日、サンディエゴで開かれ、和田の所属するカブスはダイヤモンドバックスから捕手モンテロをマイナー２投手とのトレードで獲得した。

　３１歳のモンテロはオールスター戦に２０１１年と今年の２度選出された。今季は１３６試合で打率２割４分３厘、１３本塁打、７２打点を記録した。

　パイレーツがチームからフリーエージェント（ＦＡ）となった３１歳の先発左腕リリアーノと３年総額３９００万ドル（約４７億円）で契約合意したと米メディアが伝えた。パイレーツ入りした昨季に１６勝（８敗）を挙げ、今季は２９試合に先発して７勝１０敗、防御率３・３８の成績だった。（共同）