左足首痛のジーター　今季中の復帰断念　引退は否定

＜オリオールズ・ヤンキース＞先発を外れ、ベンチで試合を見つめるヤンキースのイチロー（右）。左はジーター

　ヤンキースは１１日、デレク・ジーター内野手（３９）を左足首痛で１５日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れ、今季残り試合で復帰させないことを発表した。

　昨年１０月に左足首を骨折したジーターはＤＬで開幕を迎えた。７月に復帰したが、その後右太腿、右ふくらはぎを痛めて２度離脱。今回が今季４度目のＤＬ入りとなる。今季は１７試合で打率・１９０、１本塁打、７打点に終わった。ジーターは「思うようにプレーできないことにがっかりした」と落胆を口にしたが、「強化練習に取り組みたい。元通りにプレーできると信じている」と引退を否定し、来季への意欲を語った。