また補強！横浜、ソフトバンクと１対１のトレード合意

トレードが決まったソフトバンクの井手正太郎外野手(左)横浜の吉川輝昭投手

　ソフトバンクの井手正太郎外野手（２６）と横浜の吉川輝昭投手（２８）の交換トレードが成立し、両球団から２０日発表された。中継ぎ強化を狙うソフトバンクとオフから積極的な補強を進め、右の外野手を望んだ横浜との思惑が一致した。背番号は井手が１２、吉川は未定。

　井手は宮崎・日南学園高から２００２年にダイエー（現ソフトバンク）に入団。昨季まで通算１４６試合に出場し、打率２割３分、４本塁打。０７年に同じくソフトバンクから横浜に移籍した寺原早人投手と同級生。
　吉川は佐賀・厳木高から日本文理大を経て０４年に自由獲得枠で横浜入り。通算６７試合に登板し、１勝６敗、防御率７・２０。ともに今季は１軍での出場はなかった。入団会見は吉川が２２日、井手は２３日に行われる。

　▼横浜・吉川の話　横浜にいた期間は何の力にもなれず、ファンやチームの皆さんに対して申し訳なく思っている。あまりにも急な話なので言葉も浮かばないが、これからも一生懸命頑張ります。