トップランク社との契約記者会見で、通訳の助けを借りてスピーチする村田（右）