今も「シンクロの井村です」新名称「アーティスティックスイミング」に戸惑い

アーティスティックスイミング日本選手権の開幕を翌日に控え、報道陣に対応する日本代表井村雅代ヘッドコーチ
Photo By スポニチ

　新名称定着は道半ば？日本国内では今月からシンクロナイズドスイミングからアーティスティックスイミング（ＡＳ）に名称変更された、同競技の日本選手権を兼ねるジャパン・オープン（東京辰巳国際水泳場）の公式会見が２６日、同所で行われ、日本代表を率いる井村雅代ヘッドコーチらが出席した。

　冒頭で名称変更の感想を求められた井村氏は「選手は別に、と言っていたが、私は長い間『シンクロの井村です』と言ってきた１人なので寂しい」と偽らざる思いを吐露した。名称の定着には「シンクロ」のように、１４文字もの長い名称が簡略化されることも鍵と言えるが、日本国内では略称も定まっていないのが現状。井村氏も「『アーティスの井村です』と言っているが、ぴったりこない。今も『シンクロの井村です』と言わせてもらっている」と告白した。

　日本代表は昨年の世界選手権後、メンバーを大きく刷新。大型化を図り、主力の乾友紀子（井村ク）ら１６年リオデジャネイロ五輪の経験者に加え、５人が新しいメンバーとなった。昨年８月にチームとして始動し、同１０月から強化を本格化。井村氏は「大きい子は基礎が抜けている」と苦笑いしつつも、「下手ばかり集まったが、下手な子を上手にするのが仕事」と独特の言い回しで腕をぶす。厳しい結果も予想されるが「日本で初めてＡＳが世の中に広められる。『シンクロ』は強かったイメージがあるので、ＡＳになっても強いな、という印象を付けるには第１戦目が大事」と選手に奮起を促した。

　名称は国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）が国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）からソロや混合種目では「シンクロナイズド＝同調した」という表現が相応しくないとの指摘を受け、昨夏の総会で「アーティスティック＝芸術的な」への改称を決めた。ＦＩＮＡの決定を受け、日本水泳連盟では４月１日からの名称変更を決めていた。