インディアンスに敗れて２年連続でア・リーグ優勝を逃し、バットを投げ捨てるブルージェイズのトロウィツキー