元ヤクルトの林昌勇　カブスとマイナー契約…米紙報道

　米大リーグ、カブスとヤクルトを今季限りで退団した韓国出身の林昌勇投手が２年のマイナー契約を結んだとシカゴ・トリビューン紙（電子版）が１７日、報じた。メジャーに昇格した場合は契約時に決めた年俸に変更されるという。

　３６歳の林昌勇は７月に右肘じん帯の再建手術を受け、今季は９試合の登板にとどまった。ヤクルトでは通算５年で２３８試合に登板して１１勝１３敗１２８セーブ、防御率２・０９。（共同）