タ軍怒とうの“サイクル４連打”　レ軍エース沈めた

＜タイガース・レンジャーズ＞６回無死三塁、ヤングが２打席連続となる本塁打を放ち“サイクル４連打”完成

ア・リーグ優勝決定シリーズ第５戦 タイガース７―５レンジャーズ

（10月13日 神宮）
　タイガースの強力打線が、本来のつながりを見せた。２―２の６回。２番レイバーンから左前打、左翼線二塁打、右翼線三塁打と続いて２点を勝ち越すと、５番ヤングは左越え本塁打。

　怒とうの「サイクル４連打」で一挙４点を挙げ、レ軍エースのウィルソンを沈めた。ジム・リーランド監督は「好投手から、我慢強くいいスイングをしてくれた」と満足げ。データ専門会社によれば、単打から順番通りのサイクル４連打はポストシーズンでは史上初という。

　左脇腹痛を抱えるヤングは、４回にも本塁打を放って今ポストシーズン５発。「ここ数試合でタイミングが戻っていた」と興奮気味に振り返った。右肋骨付近の痛みを押して出場を続ける４番マルティネスは「不可能なことはない。自分たちを信じている」と次戦での逆王手へ意欲満々だった。