レ軍打撃コーチがパイレーツ新監督就任

　米大リーグのパイレーツは１５日、レンジャーズの打撃コーチだったクリント・ハードル氏（５３）の監督就任を発表した。米メディアによると、契約期間は３年。

　同氏は２００７年にロッキーズを率いてワールドシリーズに出場した実績を持つ。パイレーツは今季５７勝１０５敗。シーズンの負け越し記録は１８季連続となり、レギュラーシーズン終了後にジョン・ラッセル監督を解任していた。（共同）