羽田空港に来日したポール・バトラー（左）。右はマネジャーのジョー・ギャラガー氏