巨人入り井端　古巣ナインに別れ「すっきりしました」

中日の選手会納会に出席した井端

　名古屋市内のホテルで選手会納会があり、契約交渉が折り合わず中日を退団し、巨人入りが決まった井端も出席した。

　４日の退団発表後、初めて中日ナインの前に登場。「全員にあいさつできました。すっきりしました」と表情は明るかった。１０月に手術した右足首と右肘のリハビリ中だで、「すごく順調です」ときっぱり。常勝中日の看板だった名手が、気分一新して新天地に挑む。