キャンプ施設で練習を終え、同僚のトーミ（左）と談笑するツインズ・西岡（右）