大谷翔平に続き…通訳・水原一平氏も「妻は元ファイターズガールではございません」一部報道を否定

大谷翔平（右）と水原一平通訳（AP）
Photo By ＡＰ

　ドジャースの大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏が31日、自身のインスタグラムのストーリーズを更新。一部報道を否定した。

　水原通訳は「私の妻は元ファイターズガールではございません。100％一般の方です」と記した。

　そして「ファイターズ関係者の皆様にもご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした」と謝罪した。

　この日、水原通訳の投稿を前に大谷が自身のインスタグラムのストーリーズで週刊誌のネット記事をスクリーンショットした画像を並べ「一平さん夫妻にこの様な事実は一切ありません」「事実とは異なる報道が多数ありますので皆さまご注意ください」と記し、異例の注意喚起を促していた。

　一部では水原通訳の妻が日本ハムの公式チア「ファイターズガール」の元メンバーと報じられていたが、大谷、水原両氏が完全否定した。