カブスがナショナルズのキャンデラリオら2選手を獲得　PO進出を視野に入れてのトレード

ナショナルズからカブスにトレードされたキャンデラリオ（AP）
Photo By ＡＰ

　トレードの期限日となった7月31日、ナ・リーグ中地区3位のカブスは、ナショナルの主軸打者だったジェイマー・キャンデラリオ三塁手（29）をマイナー2選手との交換で獲得。さらにネルソン・ベラスケス外野手（24）を放出して、ロイヤルズから今季3勝を挙げているサイドハンダーのホセ・クアス投手（29）を獲得した。

　カブスは球宴前まではプレーオフの“圏外”に沈んでいたが、球宴後は7月30日まで13勝5敗の好成績。ポストシーズン進出を想定した補強と見られている。

　スイッチヒッターのキャンデラリアは2016年にカブスでメジャー・デビュー。17年のシーズン途中にタイガースにトレードされていたが、6年ぶりの古巣となった。今季はナショナルズで99試合に出場。打率・258、53打点、16本塁打をマークしており、主に2番打者や3番打者として起用されていた。