エンゼルス・トラウトにアクシデント　打席途中、スイング直後に顔ゆがめベンチへ　左手首痛めたか

打席途中にベンチへ退いたエンゼルスのトラウト（左、ロイター）
Photo By スポニチ

　エンゼルスは3日（日本時間4日）、敵地でパドレスと対戦。マイク・トラウト外野手（31）が8回の打席途中、ベンチへ退くアクシデントがあった

　8回先頭で打席に立ったトラウト。2球目を強振してファウルにした後、左手首を振って顔をゆがませた。

　ネビン監督やトレーナーが駆けつけて心配そうに容態を見る中、手袋を外して左手首を気にする仕草を見せた。トラウトはそのままベンチに退き、代打にモニアクが送られた。

　トラウトはこの日2安打1打点1四球。11日（同12日、シアトル）に行われる球宴にも選出されている。