＜日本・アイルランド＞アイルランド・コナン（左）にタックルするトンプソン