伊藤、ショートＷ杯出場へ　腰椎捻挫で全治２週間

　スピードスケート・ショートトラックの全日本距離別選手権で負傷した女子の伊藤亜由子（トヨタ自動車）が腰椎捻挫で全治２週間と診断されたと９日、日本スケート連盟が発表した。日本代表入りしたワールドカップ（Ｗ杯）の第１戦が２６日に中国で始まるが、所属先の小寺武大コーチは検査結果を受け「出場させる」との意向を示した。

　伊藤は８日に行われた１０００メートル決勝で転倒し、救急車で病院に搬送された。１３日からの強化合宿（長野県）には参加予定で、小寺コーチは「治り具合を見ながら調整させたい」と話した。伊藤はソチ冬季五輪でメダルを狙うリレーの中心選手として期待されている。