電子辞書で意思疎通！カーリングの玉熊組は４位

　冬季ユース五輪は２２日、オーストリアのインスブルックで最終日を迎え、カーリングで異なる国の男女が組む混合ダブルスで玉熊真子（青森明の星高）柳民現（韓国）組は３位決定戦でロシア、米国のペアに５―６で敗れ４位となった。

　韓国の柳民現と組んだ玉熊は延長の末に３位決定戦で屈し、メダルに届かなかった。「すごく悔しい。もっと自分がうまければと思う」と残念がった。

　異なる国の選手同士が組む混合ダブルスは交流を重んじるユース五輪ならではの種目。玉熊は言葉が通じないパートナーと意思疎通を図るため、電子辞書で「ケンチャナ（大丈夫）」など韓国語を覚えて臨んだ。

　表彰台には立てなかったが、ジェスチャーも交えて計５試合を戦った。「アイコンタクトやしぐさで意思の疎通はできた。楽しかった」と笑顔も見せた。

　▽玉熊真子の話　すごく悔しい。もっと自分がうまければと思う。ここまで来られたのはペアの子のおかげ。今大会は他の国の子と仲良くなったりできて楽しかった。来てよかった。（共同）