元若天狼、涙の断髪式「こんな結末、本当に不本意」

間垣親方から止めばさみを入れられる元若天狼

　八百長問題で引退した元十両・若天狼の上河啓介氏（３３）の断髪式が３１日、東京都内のホテルで行われ、幕内・豊ノ島、雅山ら約３５０人がはさみを入れた。

　元若天狼は終始和やかな表情だったが、両親のはさみが入ると涙を浮かべ、師匠の間垣親方（元横綱・２代目若乃花）に大銀杏（いちょう）を切り落とされた。「このような結末になって本当に不本意ですが、相撲界で培った経験、精神力を存分に生かしていきます」とあいさつした。