Ｇ大阪　新加入の金英権に“強力助っ人”　呉宰碩が通訳買って出た

新加入ＤＦ金英権の通訳を務めるＧ大阪ＤＦ呉宰碩（右）
Photo By スポニチ

　最強の選手兼通訳が現れた？沖縄キャンプ中のＧ大阪は８日、南城市陸上競技場で１時間のトレーニング。練習後、今季新加入の韓国代表ＤＦ金英権（２８）の取材で通訳を務めたのはＤＦ呉宰碩（２９）だった。

　あいにく韓国語通訳がＦＷ黄義助の取材に応じていたため、タイミングがかぶった金英権の通訳が不在。そこで買って出たのがＧ大阪加入７年目の呉宰碩だった。１７年には肺の難病治療で来日した韓国人女性のために入院手続きの通訳などをするなど、日本語理解力は当然、発音も正確。金英権も日本語を操ることができるが「黄義助や呉宰碩がいる。特にやりにくさはない」と感謝しきりだった。