マンＣ、敵地で３発先勝　アトレチコは引き分け

ディナモ・キエフ戦でゴールを決めるマンチェスターＣのシルバ（ＡＰ）

　サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）は２４日、オランダのアイントホーフェンなどで決勝トーナメント１回戦第１戦の２試合が行われ、マンチェスター・シティー（イングランド）はディナモ・キエフ（ウクライナ）にアウェーで３―１と先勝した。

　アトレチコ・マドリード（スペイン）は敵地でＰＳＶ（オランダ）と０―０で引き分けた。マンチェスターＣは前半にアグエロとシルバが得点し、終盤にも加点した。Ａマドリードは後半に退場者を出した相手を攻め切れなかった。（共同）