Ｊ３秋田　間瀬監督が来季も続投　かつては通訳として“オシム語録”演出

　Ｊ３秋田は３日、間瀬秀一監督（４２）と契約を更新し、来季も引き続き指揮を執ることが決定したと発表した。来季が２年目の指揮となる。

　三重県出身の間瀬氏は、暁高、日本体育大を経て米国やメキシコ、グアテマラ、クロアチアなど各国でプレー。現役時代のポジションはＭＦとＦＷで、日本語のほか、英語、スペイン語、ポルトガル語、クロアチア語を話す。０３年から０６年まで、当時Ｊ１だった千葉（現Ｊ２）で、後に日本代表監督となるイビチャ・オシム監督の通訳を務めた際には、機知に富んだ数々の“オシム語録”を演出した。

　０７年には千葉でトップチームのコーチに転身し、強化担当も経験。その後、１０年から１２年にはＪ２岡山でコーチ、１３年にはＪ２東京Ｖでコーチも歴任。今年１月１５日にＪリーグの指揮に必要な公認Ｓ級ライセンスを取得し、翌１６日に秋田への監督就任が発表された。１年目の今季はＪ３リーグ戦１２勝９分け１５敗で、１３チーム中８位だった。

　間瀬監督はクラブを通じ、コメントを発表。「来季もブラウブリッツ秋田の監督として戦えることを大変嬉しく思います。選手、スタッフ、フロント、サポーター、そして秋田のみなさんの全員力でクラブの歴史を塗り替えていきましょう」と２年目となるシーズンに向けて意気込んだ。